Hildegard of Bingen

To be awake inside your breathing

O Beloved,
your way of knowing is amazing!
The way you recognize every creature
even before it appears.
The way you gaze into the face
of every human being
and see all your works gazing back at you.
O what a miracle
to be awake inside your breathing.

O Highest Wisdom who circles the great circle

O Highest Wisdom,
who circles the great circle,
who envisions the whole world
as one living path,
you have three wings.
One soars above the sky,
another moistens the ground with sweat,
while a third flies
everywhere at once.
O Wisdom, we sing your praise.

All living creatures are sparks

All living creatures are sparks from the radiation of God’s brilliance, and these sparks emerge from God like the rays of the sun. If God did not give off these sparks, how would the divine flame become fully visible?

Many kinds of musicians praising the joys

Next I saw the most lucid air, in which I heard . . . in a marvelous way many kinds of musicians praising the joys of the heavenly citizens . . . And their sound was like the voice of a multitude, making music in harmony.

The earth is at the same time mother, she is mother of all that is natural

The earth is at the same time mother,
she is mother of all that is natural,
mother of all that is human.
She is the mother of all,
for contained in her are the seeds of all.
The earth of humankind contains all moisture,
all verdancy, all germinating power.
It is in so many ways fruitful.
All creation comes from it.
Yet it forms not only the basic raw materials
for humankind, but also
the substance of Incarnation.

Pages