Nearest to expressing the inexpressible