The heart knows what the tongue will never utter